Foto-Historia 7

Foto enviada: Viernes 29 de Mayo de 2015

3 respuestas recibidas

¡¡1º respuesta en inglés!!

Publicadas según orden de llegada.

¿Podéis encontrar en la foto los personajes de las historias?

HISTORIA 1

Hoy, 30 de mayo de 2015, hace muchísimo calor, el calor es tan insoportable que hasta los huevos  se fríen en los capos de los coches y se pueden comer directamente.

Manolito es un chiquitín de 13 años, travieso y amable. Hoy está tendido en el sofá viendo una película, muerto del asco. Suspiró.

- Ojalá tuviera piscina.

En la televisión saltó el primer anuncio tras 15 minutos de película. Típico de Antena 3, se dijo Manolito. Después de tropecientos anuncios en 4 minutos, el siguiente era el  "Special Summer Kids". Atrajo la atención del niño y éste comenzó a escucharlo: "Sólo por hoy, la piscina pública de los municipios de Madrid están abiertas al público infantil GRATUITAMENTE, habrá muchas actividades divertidas como toboganes acuáticos y regalaremos flotadores". Manolito se entusiasmó con la idea así que llamó a sus amigos, y estos, a su vez, a sus amigos.

Media hora después, se encontró la pandilla en la puerta de entrada de la piscina de Puerta de Hierro, una de las más grandes de Madrid. Al entrar todos vieron que estaba a tope, se asombraron de la cantidad de niños que buscaban refrescarse con el agua fría y jugar con los demás. ¡Se adentraron en el bullicio de la multitud con los flotadores regalados totalmente enérgicos y alegres! Fue, sin duda, un día inolvidable para ellos.

HISTORIA 2 - 1ST ENGLISH STORY

Once upon a time, People from Japan went to Aqualandia (Benidorm). In the photo there are two Japanese children. Their names are Dofio and Nesde, and they were in Aqualandia too.

They are playing in the water pool and they say:

-The water is very cold; says Dofio.

-Yes, the water is very cold; says Nesde.

Suddenly, all the Japanese people (over 1000 people) went into the pool to play in the water, then the children got lost.

Three hours later, all the Japanese people went out of the pool and the children can finally see each other and they are happy again.

Traducción:

"Había una vez gente de Japón que fue a Aqualandia (Benidorm). En la foto hay dos niños japoneses. Sus nombres son Dofio y Nesde, y ellos estaban en Aqualandia también. Ellos están jugando en el agua y comentan:

- El agua está muy fría - dice Dofio.

- Pues sí, está muy fría - dice Nesde.

De repente, todos los japoneses (más de mil) entraron en la piscina para jugar en el agua, y así los chicos se perdieron.

Tres horas después, todos los japoneses salieron del agua y por fin los chicos se volvieron a ver y estar contentos.

HISTORIA 3- 

"NO CABE NADIE MÁS"

Ayer en China, en una piscina famosa fue mucha gente con juguetes hinchables porque era el Día del Chapoteo. Es una fiesta que se celebra todos los años. Sólo pueden ir los mayores, los niños no pueden ir. La fiesta ha sido idea de Paula Lee, una mujer que quiere celebrar el principio del verano.